A reporter meets an architect on the last tram, and his secret could bring down half of Warsaw—and both of them.